A taste of New England : Une journée aux alentours de Bar Harbor

Marée montante

Précédent / Previous
Suivant / Next

Il y a près d’une semaine qu’on a établi notre camp de base à « Blackwood Campground » dans le Parc National Acadia. Les journées sont à leur plus long et comme nous ne sommes pas naturellement enclins à nous lever tôt elles s’étirent allègrement en fin de journée. Lorsqu’on a quitté Québec, on nous annonçait de 40 à 50 mm de pluie pour ce samedi… il a bien plu un peu la nuit dernière, mais aujourd’hui on a plutôt la chance de profiter d’une journée avec un soleil mur à mur.

Les premières photos que nous publions de ce court voyage datent toutes d’hier. Bar Island et ses lupins ; la bande de sable qui protège naturellement le port ; des visiteurs d’une autre époque au Centre ville ; et pour terminer la journée, une courte escapade à « Hunter’s Beach », non loin de notre camping. Plus tard, pour souper, un délicieux suprême de morue poêlé… accompagné des plaisirs de Bacchus.

Michèle et Claudel, 13 juin 2015, Bar Harbor (Me)



It has been almost a week yet since we settled at « Blackwood Campground » in Acadia National Park. The long days of June allow for extended periods of shooting towards the end of the day. We are blessed with beautiful weather.

Our first post of this trip focuses on Bar Harbor area: Bar Island and its lupines; the sand bar making this location a secure natural port; visitors from remote times; and to close the day under superb light, a quick visit to « Hunter’s Beach », a short distance from our campground. Later, cod Supremes’ and a glass of wine.

Michele & Claudel, 13 June 2015, Bar Harbor (Me)

 

Si vous appréciez notre travail vous pouvez «Aimer», «Vous abonner», ou «Partager»...
Précédent / Previous
Suivant / Next

Soumettre un commentaire