L’Île de Vancouver (La côte Ouest) / Vancouver Island (The West Coast)

Dans la vague / Into the wave

Précédent / Previous
Suivant / Next

L’Île de Vancouver… Comment l’imaginer sans pluie ? On a été servis. Dès qu’on y a mis les pieds il y a eu cette tempête qui a eu ses échos dans les journaux du Québec. Heureusement on n’a pas été trop embêtés. Simplement on a dû faire un petit détour pour éviter les arbres tombés sur la route.

On a quand même facilement atteint le bout de la route de l’Ouest… au delà c’est la mer ; le Pacifique. Sur la côte Ouest de l’Île, de Ucluelet à Tofino, on a donc eu droit à du temps très humide.

La pluie et le mauvais temps sont parfois à l’avantage des photographes… ou tout au moins fournissent-ils des opportunités à saisir. Munis de bottes de pluie, et d’imperméables ; et avec un parapluie pour protéger les boîtiers et les objectifs ; on peut se mettre le bout du nez dehors.

De la forêt humide à la plage ; de la plage au port de mer ; on a pu dénicher quelques sujets à photographier.

Michèle et Claudel, 14 septembre 2015, Revelstoke (C.-B.)



The Vancouver Island… How to imagine without rain? We were served. As soon as we set foot on the island, there was this storm that had its echoes in Quebec newspapers. Fortunately it was not too bothered. We were simply forced to make a detour to avoid the trees that went down on the road.

We still easily reached the West end of the road… beyond this point, the sea; the Pacific. On the West Coast of the Island, from Ucluelet to Tofino, we experienced rather wet conditions.

Rain and bad weather are sometimes to the benefit of photographers… or at least they provide opportunities to seize. Equipped with rain boots and raincoats; and with an umbrella to protect camera gears; we put the nose out.

From the rainforest to the beach; from the beach to the harbour; we tried to find some subjects to photograph.

Michele & Claudel, 14 Septembre 2015,Revelstoke (BC)

 

 

Si vous appréciez notre travail vous pouvez «Aimer», «Vous abonner», ou «Partager»...
Précédent / Previous
Suivant / Next

1 Comment

  1. Encore une fois de très belles photos. Je n’aurais pas le courage de faire de la photo par une telle température. Nous sommes sur la route pour le voyage. Nous sommes à Windsor Ontario et nous traversons ce matin aux USA. La température est super belle et aujourd’hui c’est une journée de route.

    Bonne decouverte

Soumettre un commentaire