Retour sur 2015 / 2015 in a nutshell

Lever de soleil de Janvier / January sunrise

Précédent / Previous
Suivant / Next

Nous profitons de l’occasion de ce dernier article de 2015 pour faire un retour sur notre année. Vingt quatre photos, certaines inédites, d’autres rééditées, quelques unes que vous avez déjà vues sur ce blogue. Et quelques mots ; pour ne pas déroger à nos habitudes !

L’hiver a surtout été l’occasion de jouer dehors. Du lever de soleil par un matin glacial à la sortie en chiens de traîneaux, en passant par l’observation des oiseaux au refuge ou les jeux dans la poudreuse avec Jules, la famille et Pedro ! Tout est prétexte à sortir… car sortir c’est la meilleure manière d’apprécier notre hiver si blanc, si beau.

Le printemps c’est le renouveau de la nature, les semis, l’opportunité de paysages fantastiques, et notre pèlerinage au Parc National Acadia dans le Maine. Le printemps 2015 aura été surtout et avant tout l’arrivée de Léo et de Gaspard qui sont venus agrandir la famille. Sans oublier la graduation de soldat Dallaire !

L’été s’est déroulé à la vitesse grand « V ». Focus sur les préparatifs du voyage puis huit semaines sur la route. Notre périple dans l’Ouest Canadien a commencé par une réunion de famille à Granby, ensuite, direction les Rocheuses, la Sunshine Coast, la vallée de l’Okanagan, et plus. De belles opportunités de capturer des paysages à couper le souffle et de ramener des souvenirs inoubliables.

L’automne, ce sont souvent les migrations d’oies blanches et de bernaches qui occupent une partie de notre quotidien. Cette année n’a pas été en reste, mais le principal focus de notre automne a inclus la réalisation de nombreux portraits ; en lumière naturelle ou au flash, en studio ou dans les petits moments de la vie, tout a été prétexte à faire plus de portraits.

En terminant, pour l’année qui vient, nous voulons vous souhaiter la plus meilleure année : santé, bonheur, paix, sérénité. Profitons de chaque journée qui s’offre à nous.

Michèle et Claudel, 31 décembre 2015, Saint-Jean, Île d’Orléans



We take the occasion of this last post of 2015 to look back on our year. Twenty-four photos, some not posted yet, some re-edits, some you already saw on this blog. Along with a few words; not to deviate from our habits!

The winter was the opportunity to go out and play outside. From sunrise on a frosty morning, to a dog sledding ride, to bird watching at the shelter, or playing in the powdery snow with Jules, family members or Pedro! Any excuse to go play outside is a good one… because going out is the best way to enjoy our winter… so white, so beautiful.

Spring is the revival of nature, sowing, the opportunity to fantastic scenery, and our pilgrimage to Acadia National Park in Maine. First and foremost, spring 2015 has been marked by the arrival of Leo and Gaspard, who came enlarge the family. Not to forget Simon’s graduation!

Summer went by at full speed. First, focus was on preparing the trip; then eight weeks on the road. Our journey in Western Canada began with a family reunion in Granby, then towards the Rockies, the Sunshine Coast, the Okanagan Valley, and more. Great opportunities to capture breathtaking landscapes and bring back unforgettable memories

In autumn, it is often the migration of snow geese and Canada geese that occupy a significant part of everyday life. This year was not an exception; but we added a focus by working our portrait skills; in natural light or using the flash, in the studio or on the spot, several moments bear an excuse to do more portraits

Finally, for this coming year, we want to wish you all the most beautiful year: health, happiness, peace, and serenity. Enjoying every day that awaits us.

Michele & Claudel, 31 December 2015, Saint-Jean, Ile d’Orleans

 

 

Si vous appréciez notre travail vous pouvez «Aimer», «Vous abonner», ou «Partager»...
Précédent / Previous
Suivant / Next

1 Comment

Soumettre un commentaire