L’hiver, quand on le cherche on le trouve / Finding winter

En caravane allons à la... / Caravan going to the...

Précédent / Previous
Suivant / Next

Le weekend dernier nous avons eu le plaisir d’un rassemblement de Roy à La Tuque. La maison des Bourgault-Roy nous a accueilli chaleureusement pendant que les pistes du Club des Trois Raquettes nous ont fait renouer avec les plaisirs d’un l’hiver qui n’est pas vraiment au rendez-vous par chez-nous. C’est comme une tradition maintenant que ce pèlerinage en Haute-Mauricie. Randonnées et paysages comme nous les aimons. Suffisamment de kilomètres et de dénivelé pour se donner le droit aux bières locales et régionales et à la bonne bouffe. Sans compter le plaisir d’être en famille.

Michèle et Claudel, 2 février 2016, Québec



Last weekend we had the pleasure of a Roy’s gathering in La Tuque. The Bourgault-Roy’s house offered a warm welcome to the group while the trails of the Club des Trois Raquettes brought us straight through a well desired winter. This journey in Haute-Mauricie is now part of a family tradition. Hiking and landscapes as we love them. Enough kilometers and change in altitude to give us the right to enjoy local and regional beers and good food. Not to mention the enjoyment of spending time with family.

Michele & Claudel, 2 February 2016, Quebec City

 

 

Si vous appréciez notre travail vous pouvez «Aimer», «Vous abonner», ou «Partager»...
Précédent / Previous
Suivant / Next

Soumettre un commentaire